Recently, Wang told reporters about his encounter suck. In November, Wang to their own car to replace the antifreeze in automobile, when in order to save a little money, Xiaowang chose low price of a certain brand of automotive antifreeze. But this year, the temperature is very low, Wang did not think tank, their car was cracking. Xiao Wang regret, he said he should not be in order to save that tens of dollars, the use of poor quality of automotive antifreeze.

 

为省钱换了三无防冻液

 

For the three antifreeze for money

 

天一冷水箱水泵被冻裂

 

A cold water tank pump was cracking

 

小王告诉记者，11月份的时候，他到一家修配厂准备给自己的汽车更换汽车防冻液，一名修理工悄悄地告诉小王，他自己有价格低廉的汽车防冻液，要是小王需要，可以在他这里购买。小王打听了一下，在这家修配厂更换汽车防冻液需要100多元钱，而在那位修理工那私下更换只需要60多元钱，这中间能省好几十元，小王还有些担心这汽车防冻液的质量问题，就一再追问他，这种汽车防冻液的质量咋样？这位修理工一再保证，质量没有问题，出了问题可以回来找他。小王就在他这里更换了防冻液。更换完防冻液之后，小王一直不放心，那位修理工给自己更换的防冻液瓶子上，没有任何标识，是典型的三无产品，小王有些后悔听信了那位修理工的推销。而下雪之后，小王担心的问题终于发生了，早上的时候，小王上班时发现，汽车怎么也打不着火了，他找来附近维修厂的维修工人检查才发现，原来是水箱被冻裂了。维修工人检查后告诉他，可能是防冻液质量不过关，不防冻，造成了水箱和水泵都冻裂了。最后，小王光修车换件就花了好几千元钱。后来，小王找到那家维修厂，希望找到那个维修工人，可是，小王找了好几次，都没有遇到那名维修工人，后来，维修厂的老板告诉小王，那名维修工人只是临时来这里帮忙的，早已经不在他们这里工作了。

 

Wang told reporters that in November, he went to a repair shop for automotive antifreeze replacement to own a car, a repairman quietly told Wang came, he cheap automotive antifreeze, if Wang needed in him here to buy. Wang asked about, and in the repair factory replacement of antifreeze in automobile need 100 yuan of money, in the repairman that private replacement takes only 60 yuan of money, this can save dozens of yuan, Wang some worry about the quality problem of the automobile antifreeze, has repeatedly asked him, this kind of automotive antifreeze quality Zeyang? The mechanic kept his promise, the quality is no problem, the problem can come back to him. Xiao Wang is here to change the antifreeze. To complete the replacement of antifreeze, Wang has not assured, the repairman to replace the antifreeze liquid bottle, without any mark, is a typical three products, Wang some regret believed the repairman to sell. And after snowing, worry about Wang finally happened, in the morning, Wang at work and found, cars could not fire, he found near the maintenance plant maintenance workers check found, turned out to be water tank was cracking. After inspection and maintenance workers told him that may be antifreeze quality doesn't pass, antifreeze, resulting in a water tank and a water pump are cracking. Finally, Wang Guang put on a small car and spent several thousand dollars. Later, Wang found the repair factory, hoping to find the maintenance workers, but Wang found a few times, did not meet the maintenance workers, and later, the owner of the repair shop to tell Xiao Wang, the maintenance workers are just temporary here to help, as long as they are not here.

 

劣质产品根本就不防冻

 

Inferior products do not freeze at all

 

每年都有司机上当受骗

 

Every year, there are drivers cheated

 

记者从某品牌的维修部了解到，每年冬天，都会有不少车辆因为使用了劣质或假冒防冻液出问题，到他们这里来修理，不少车主的冷却系统都因为劣质防冻液不防冻而不同程度地被损坏。维修工人介绍，好的防冻液是乙二醇和蒸馏水制成的，而便宜的防冻液可能是甲醇和自来水制成的，这种劣质产品根本不防冻，还可能腐蚀汽车冷却系统，如果只为节省几十元，造成汽车零件被损坏，维修费用上千元甚至上万元就不值得了。

 

Reporters learned from a brand's maintenance department, every winter, there will be many vehicles because of the use of poor quality or fake antifreeze, to them here to repair, many owners of the cooling system because of poor quality of antifreeze and different degrees of damage to the. Maintenance workers introduced, good antifreeze is ethylene glycol and distilled water, and the low cost of antifreeze may be made of methanol and water, this poor product is not anti freezing, but also the corrosion of automotive cooling system, if only to save tens of dollars, causing damage to the car parts, maintenance costs thousands or even million is not worth the.

 

辨别好坏防冻液的小窍门

 

To discriminate between good and bad antifreeze tips

 

首先，选择防冻液要看颜色，正牌防冻液液体透亮，一般呈黄绿色或红色，不合格的防冻液很浑浊多呈蓝色。其次，正牌防冻液用手触摸有粘粘的感觉，不合格的则不会有。此外，现在一些维修店都会提供免费的防冻液的冰点检测，车主如果不放心可以进行检测。程博也在此提醒车主们，为了使自己的爱车安全的过冬，应当正确的选择汽车防冻液。

 

First, the choice of antifreeze to see color, genuine antifreeze liquid and transparent, the general was yellow green or red, substandard antifreeze is turbidity is blue. Secondly, the genuine antifreeze touch feeling sticky hands, there is no unqualified. In addition, now some repair shop will provide free freezing point detection, the owner if you do not rest assured that can be detected. Cheng Bo also remind owners, in order to make your car safe for the winter, should choose the right car antifreeze.